Translator: Kristen Lafrance
Cancer Straight Ahead
|
Auteur: CLAUDE HUARD Cancer droit devant. Voir aussi www.editionsarchimede.com Le légendaire médecin Jack Force, qui a sauvé le monde à quelques occasions et a réinventé la médecine moderne, est attaqué par un puissant cancer qui prend de l'expansion rapidement. Après quelques furtifs espoirs, le réputé savant se prépare activement à sa mort alors que son corps combat farouchement le cancer qui se propage dans son organisme. Les attaques des globules blancs donnent des résultats désastreux et l'on se demande quelles sont les solutions possibles, s'il y a lieu… Pour le génie mondial, il n'y en a pas, mais son propre corps lutte courageusement contre les monstres cancéreux. « Cancer droit devant » est l'histoire d'un gigantesque combat entre un corps et une maladie alors que cet homme s'apprête à s'euthanasier. Inspiré de nombreuses histoires vraies, le livre s'adresse d'abord aux adultes. Il contient beaucoup d'action et des répliques amusantes pour les lecteurs qui s'interrogeront aussi sur ce qu'ils feraient s'ils étaient placés en pareilles circonstances. Le corps parviendra-t-il, suite à de nombreux rebondissements, à se sauver avant que le médecin s'euthanasie ? Prix du livre sur papier : 20 $ Prix du livre téléchargé ou envoyé par courriel:12 $ (Ces prix comprennent les taxes - Les frais de transport sont de 5 $ pour un livre sur papier ou sur CD en Amérique du Nord, soit 25 $ sur papier ou 21 $ sur CD. Il n'y a aucun frais supplémentaire pour les livres envoyés par courriel ou téléchargés : 12 $.)
Version traduite par:
Kristen Lafrance Cancer Straight Ahead Jack Force, a legendary doctor who has reinvented modern medicine and saved the world more than once, finds himself under attack by an aggressive cancer that is spreading rapidly throughout his body. When his few remaining hopes turn to despair, the respected scientist begins to actively prepare himself for death as his body wages war on the cancer growing inside him. His white blood cells attack the cancer but it ends disastrously. If a solution exists, one wonders what it might be. For the world-famous genius, there are no apparent answers in sight, but regardless his body continues to fight courageously against the cancerous monster. "Cancer Straight Ahead" is the story of a monumental battle between a body and a disease while a man gets ready to die. Written mainly for adults, this book was inspired by several real stories of cancer. The action and amusing dialogue will leave readers wondering what they would do in similar circumstances. After bouncing back several times, will his body finally be able to save itself before the doctor ends it all? Readers who take pride in predicting the end of a story after only reading a few pages will take a dose of their own medicine in this story of a battle with no winners, only survivors. Price of the paper book: $20 Price of the CD (or the DVD book if you wish): $16 Price of the EmailBook: $12 (These prices include taxes - Delivery charges are $5 for a paper book or for a book on CD or DVD [specify which one you wish] in
|
Commentaires ? Envoyez-nous un courriel (courrier électronique,
EMail) © Les Éditions Archimède, inc. , 2001. Toute reproduction est strictement interdite sans mention de léditeur. Pierre M. Gay, baa (H.E.C. 1974), cga président archimede@archim.com http://www.archim.com |